Our system has detected an error with your software license. The license file appears to be invalid. The issue has been reported to our support staff. If you think that this is an error, please contact us immediately.
Unser System hat einen Fehler in Ihrer Softwarelizenz festgestellt. Die Lizenzdatei scheint ungültig zu sein. Das Problem wurde an unsere Supportabteilung gemeldet. Wenn Sie der Meinung sind, dass es sich hier um einen Fehler handelt, nehmen Sie bitte umgehend Kontakt mit uns auf.
You may see the above error when you are using a license that was not purchased through our online shop or any of our official sales partners. In other word: You may be using an illegal copy of our software.
In the interest of our faithful customers, we will investigate any use of illegal licenses of our software, and also take legal action, which will result in high penalties to be paid by the used of the pirated software. So please take our advise and keep your hands off these illegal licenses.
Der o.g. Lizenzfehler kann unter anderem dann auftreten, wenn Sie eine Softwarelizenz einsetzen, die nicht über eine offizielle Quelle erworben wurde. Oder anders gesagt: Sie verwenden möglicherweise eine Raubkopie unserer Software.
Im Interesse unser ehrlichen Kunden gehen wir jedem dieser Verstöße nach und schalten im Bedarfsfall einen Anwalt ein, um Unterlassungs- und ggf. Schadenersatzansprüche geltend zu machen. Dies ist mit erheblichen Kosten verbunden, die vom Nutzer der Raubkopie zu tragen sind. Wir können daher nur dazu raten, die Finger von solchen illegalen Lizenzen zu lassen.
An illegal license is not a demo version. We hear that argument very often, but it is simply not true. If you want to try our software before you buy it, please use the regular demo version, or use the built-in License Manager to obtain a 30-day trial license (which should be more than enough time to test-drive the software). When we find that you are using an illegal license, we assume that you were not going to pay for the software at all, not now, not later.
Eine Raubkopie ist keine Demoversion. Wir hören diese Begründung ziemlich oft, aber es stimmt einfach nicht. Wenn Sie die Software vor dem Kauf ausgiebig testen wollen, nutzen Sie bitte die offizielle Demoversion, oder aktivieren Sie über den Lizenz-Manager die 30-Tage-Testversion (was absolut ausreichen sollte). Wenn wir feststellen, dass Sie eine illegale Lizenz nutzen - auch wenn es angeblich nur zu Testzwecken war - müssen wir davon ausgehen, dass Sie nicht vorhatten, für die Software zu zahlen - weder jetzt noch später.
While you can't touch software, and can easily make copies of it, it took thousands of hours to create a comprehensive software product like mAirList. Continuous development and support are key features for the satisfaction of its users.
All that takes a lot of time and work, and you cannot do that in your spare time. This is why I have been working full-time on mAirList since 2009, and I rely on the revenue generated by license sales to make a living from it.
Illegal licenses are a great threat to this business. Also because radio automation is a niche product, and this is a very small company making it which cannot compensate any major loss due to illegal licenses.
So a software like mAirList cannot be free, just because of the work that was and will be needed to make and maintain it. But if noone wants to pay for it anymore, the developer will have to look for another job, to feed himself and his family. It's as simple as that.
The regular mAirList licenses have an excellent value compared to other radio automation products. And there are even huge discounts available for home users. So everybody should be able to obtain a legal license at a reasonable price.
I ask all faithful users and legal license owners to support me in this matter.
Torben WeibertSoftware lässt sich nicht anfassen und man kann sie "mal eben" kopieren. Aber eine so umfangreiche Software wie mAirList programmiert sich nicht von alleine. Es stecken Tausende Stunden Arbeit drin, und auch die kontinuierliche Weiterenticklung und der Support sind wichtige Bausteine für die Zufriedenheit der Nutzer.
Das alles kostet Zeit und lässt sich nicht nebenbei als Hobby betreiben. Daher betreibe ich die Entwicklung von mAirList seit 2009 hauptberuflich, und bin auf die Einnahmen aus den Lizenzverkäufen angewiesen, um meinen Lebensunterhalt damit zu bestreiten.
Die Nutzung von Raubkopien stellt eine große Gefahr für den Fortbestand dieser Software dar. Umso mehr, da es sich um ein Nischenprodukt handelt, das von einer sehr kleinen Firma herausgegeben wird, die Verluste durch Raubkopien nicht ohne weiteres kompensieren kann.
Eine solche Software wie mAirList kann also nicht kostenlos sein, aufgrund der Arbeit, die mit ihr verbunden ist. Ist aber niemand mehr bereit, für diese Arbeit zu zahlen, dann wird die Software über kurz oder lang tot sein - weil der Programmierer sich einen neuen Job suchen muss, um sich und seine Familie zu ernähren. So einfach ist das.
mAirList bietet schon in den normalen Editionen ein hervorragendes Preis-/Leistungsverhältnis verglichen mit den auf dem Markt befindlichen Konkurrenzprodukten. Und für Privatanwender gibt es weitere Ermäßigungen, so dass jeder in der Lage sein sollte, für einen fairen Preis eine ordnungsgemäß erworbene Lizenz zu erhalten.
Die ehrlichen Nutzer kann ich nur bitten, mich in diesem Anliegen zu unterstützen.
Torben Weibert